विधि आयोग अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. APPOINTED : Justice -LRB- retired -RRB- Jagannadha Rao , as chairman of the 16th Law Commission .
   नियुक्तः 16वें विधि आयोग के अध्यक्ष न्यायमूर्ति ( रिटा . ) जगन्नाथ राव .
2. Law Commission of India
   भारतीय विधि आयोग
3. The work of the Indian Law Commission of 1834 fell mainly on Lord Macaulay , and the first subject taken up was the preparation of a Code of Penal Law .
   1834 के भारतीय विधि आयोग के कार्य का भार मुख्यतया लार्ड मैकाले पर पड़ा और इसने सबसे पहले दंड विधि संहिता बनाने का काम हाथ में लिया .
4. The Law Commission made a detailed study of the Code and gave its 41st report in September 1969 , The Code was fully amended in 1973 and it came into force from 1 April 1974 .
   विधि आयोग ने इस संहिता का ब्यौरेवार अध्ययन किया और सितंबर 1969 में अपनी 41वीं रिपोर्ट दी.फलस्वरूप 1973 में संहिता को पूरी तरह संशोधित किया गया और संशोधित संहिता 1 अप्रैल 1974 से लागू
5. The Charter Act of 1833 directed the Governor-General to appoint an Indian Law Commission to inquire into and report on the state of laws and administration of justice in British India .
   1833 के चार्टर अधिनियम ने गवर्नर जनरल को निदेश दिया कि वह ब्रिटिश भारत में विधि की स्थिति और न्याय के प्रशासन की जांच करके रिपोर्ट देने के लिए एक भारतीय विधि आयोग नियुक्त करे .
6. Formation of local court - In order to save money and time as per request of lawers of court and for benefit of people requested for local courts but due to following reason it under consideration
   क्षेत्रीय खंडपीठों का प्रश्न- विधि आयोग अपनी रिपोर्ट के माध्यम से क्षेत्रीय खंडपीठों के गठन की अनुसंशा कर चुका है न्यायालय के वकीलॉ ने भी प्राथर्ना की है कि वह अपनी क्षेत्रीय खंडपीठों का गठन करे ताकि देश के विभिन्न भागॉ मे निवास करने वाले वादियॉ के धन तथा समय दोनॉ की बचत हो सकेकिंतु न्यायालय ने इस प्रश्न पे विचार करने के बाद निर्णय दिया है कि पीठॉ के गठन से
7. Question of Regional Division Bench-Law commission have been advice of make of Regional Division Bench from his report advocate given a appeal to court for making his Regional Division Bench so that save the money and time of civilian of country which is live is different are of country. so court is given a decision after thought is question,so making of bench
   क्षेत्रीय खंडपीठों का प्रश्न- विधि आयोग अपनी रिपोर्ट के माध्यम से क्षेत्रीय खंडपीठों के गठन की अनुसंशा कर चुका है न्यायालय के वकीलॉ ने भी प्राथर्ना की है कि वह अपनी क्षेत्रीय खंडपीठों का गठन करे ताकि देश के विभिन्न भागॉ मे निवास करने वाले वादियॉ के धन तथा समय दोनॉ की बचत हो सकेकिंतु न्यायालय ने इस प्रश्न पे विचार करने के बाद निर्णय दिया है कि पीठॉ के गठन से
8. Regional part sittings and issues - Law Commission has through its report has made recommendation for the constitution of the outof the court sitting of the regional courts. The lawyers of the courts have also prayed that such sittings may be conducted so that the time and money of people living in different parts of the country are saved, but the court has, after due consideration decreed that
   क्षेत्रीय खंडपीठों का प्रश्न- विधि आयोग अपनी रिपोर्ट के माध्यम से क्षेत्रीय खंडपीठों के गठन की अनुसंशा कर चुका है न्यायालय के वकीलॉ ने भी प्राथर्ना की है कि वह अपनी क्षेत्रीय खंडपीठों का गठन करे ताकि देश के विभिन्न भागॉ मे निवास करने वाले वादियॉ के धन तथा समय दोनॉ की बचत हो सकेकिंतु न्यायालय ने इस प्रश्न पे विचार करने के बाद निर्णय दिया है कि पीठॉ के गठन से
9. The question by the regional benches - The law commission by the means of its reports has recommended the formation of the regional benches. The lawyers of the court have also pleaded to have their own regional benches formed so that it saves time of people residing in various parts of the country. But the court after considering this has given a decision that by the formation of these benches...
   क्षेत्रीय खंडपीठों का प्रश्न- विधि आयोग अपनी रिपोर्ट के माध्यम से क्षेत्रीय खंडपीठों के गठन की अनुसंशा कर चुका है न्यायालय के वकीलॉ ने भी प्राथर्ना की है कि वह अपनी क्षेत्रीय खंडपीठों का गठन करे ताकि देश के विभिन्न भागॉ मे निवास करने वाले वादियॉ के धन तथा समय दोनॉ की बचत हो सकेकिंतु न्यायालय ने इस प्रश्न पे विचार करने के बाद निर्णय दिया है कि पीठॉ के गठन से
10. The Law Commission in its Fourteenth Report has stated that though ancient writers have outlined a hierarchy of courts which existed in the remote past , their exact structure cannot be established with any certainty ; but later works of writers like Narada , Brahaspati and others seem to suggest that regular courts must have existed on a fairly large scale , if the evolution of a complex system of procedural rules and of evidence can be any guide .
    विधि आयोग ने अपनी चोदहवीं रिपोर्ट में बताया है कि यद्यपि प्राचीन लेखकों ने बहुत प्राचीन काल में विद्यमान न्यायालयों के सोपानक्रम का वर्णन किया है किंतु उसकी यथार्थ संरचना के बारे में निश्चित रूप से बताना संभव नहीं है.नारद , बृहस्पति आदि लेखकों द्वारा रचित परवर्ती ग्रंथों से ऐसा आभास मिलता है कि उस काल में नियमित न्यायालय बड़ी संख्या में विद्यमान रहे होंगे.प्रक्रिया के नियमों और साक्ष्य की जटिल प्रणाली के विकास से यह संकेत